Posts

Es werden Posts vom 2020 angezeigt.

71 Das Verhör

Bild
Fünf britische Agenten werden in schneller Folge auf einer österreichischen "Pipeline"-Fluchtroute eliminiert. Steed geht der Sache nach und wird zu Unrecht beschuldigt, sie verraten zu haben.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Peter Sallis als Hal Anderson     Paul Pfingsten-Jones als Charles     Barry Letts als Oliver     Gerald Sim als Lovell     Terence Lodge als The Wringer     Neil Robinson als Bethune     Douglas Cummings als Murdo   Folge # 71 Deutscher Titel Das Verhör Originaltitel The Wringer Erstausstrahlung (EN) 18. Jan. 1964 Erstausstrahlung (DE) 8. Feb. 2011 Regie Don Leaver         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

70 Tödliche Maskerade

Bild
Ein Fehlalarm löst alle Frühwarnsysteme der Nation für Atomangriffe aus, bis auf eines. Steed und Cathy gehen undercover, um zu ermitteln und werden zu einer Kostümparty in einem Zug eingeladen. Als ein Gast nach dem anderen stirbt, stellt sich heraus, dass einer von ihnen ihr Mörder ist.  Die Handlung wurde in einer späteren Folge, The Superlative Seven, wiederverwendet.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Leonard Rossiter als Robin Hood, William J. Cavendish     Alexander Davion als Napoleon, Frederick Preston     Richard Leech als Polizist, Jack Roberts     John Junkin als Sheriff, Kenneth Johnson     Anneke Wills als Pussy Cat, Jane Wentworth     Anthea Windham als Highwaywoman, Dorothy Wilson     Leon Eagles als Newman     Frank Maher als Barmann   Folge # 70 Deutscher Titel Tödliche Maskerade Originaltitel Dressed to kill Erstausstrahlung (EN) 28. Dez. 1963 Erstausstrahlung (DE) 3. Feb. 2011 Regie Bill Bain         Der Text ist unt

69 Der weiße Elefant

Bild
Nach dem Diebstahl von Snowy, einem seltenen Albino-Elefanten, werden Steed und Cathy hinzugezogen, um den illegalen Elfenbeinschmuggel zu untersuchen.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Godfrey Quigley als Noah Marshall     Edwin Richfield als Professor Thaddeus Lawrence     Scott Forbes als Lew Conniston     Bruno Barnabe als Fitch     Judy Parfitt als Brenda Paterson     Rowena Gregory als Madge Jordan     Toke Townley als Joseph Gourlay     Martin Friend als George   Folge # 69 Deutscher Titel Der weiße Elefant Originaltitel The white elephant Erstausstrahlung (EN) 4. Jan. 1964 Erstausstrahlung (DE) 4. Feb. 2011 Regie Laurence Bourne         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

68 Bittere Pillen

Bild
Steed und Cathy untersuchen eine Verschwörung, um den Markt mit gefälschten Medikamenten zu überschwemmen.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Peter Barkworth als Geoffrey Willis     Newton Blick als John Willis     Harold Innocent als Frank Leeson     Joy Wood als Miss Dowell     Monica Stevenson als Fay     John Crocker als Taylor     Peter Hughes als Edwards     Brenda Cowling als Masseurin   Folge # 68 Deutscher Titel Bittere Pillen Originaltitel The Medicine Men Erstausstrahlung (EN) 23. Nov. 1963 Erstausstrahlung (DE) 27. Jan. 2011 Regie Kim Mills         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

67 Ein perfektes Verbrechen

Bild
Steed und Cathy machen sich auf den Weg, um das kriminelle Superhirn John P. Spagge zu fangen, indem sie einen Goldbarrenraub als Köder benutzen. Postkarten und ein Gas spielen eine wichtige Rolle.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Patrick Magee als John P. Spagge     Edric Connor als Abe Benham     Norman Chappell als Fleming     Margo Cunningham als Wardress     Fredric Abbott als Manley     Alan Haywood als Westwood     Martin Friend als Hammond     Terence Soall als Peterson     Geoff L'Cise als Gruber     Douglas Cummings als Fatso Barker     Neil Wilson als Groves   Folge # 67 Deutscher Titel Ein perfektes Verbrechen Originaltitel The Gilded Cage Erstausstrahlung (EN) 9. Nov. 1963 Erstausstrahlung (DE) 25. Jan. 2011 Regie Bill Bain         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

65 Deutscher Titel Mord auf den zweiten Blic

Bild
Ein Multimillionär soll eine Hornhauttransplantation erhalten, um seine Blindheit zu behandeln. Steed wird beauftragt, die lebenden Hornhäute von der Schweiz nach London zu eskortieren. Als jedoch der beteiligte Augenchirurg Bedenken gegen die Operation äußert, wird er ermordet, was Steed dazu veranlasst, seine eigenen Ermittlungen anzustellen.[2] Mrs. Gale spielt einen Arzt.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     John Carson als Marten Halvarssen     Judy Bruce als Eve Hawn     Peter Bowles als Neil Anstice     Ronald Adam als Dr. Spender     Steven Scott als Dr. Vilner     Terry Brewer als Steiner   Folge # 65 Deutscher Titel Mord auf den zweiten Blick Originaltitel Second Sight Erstausstrahlung (EN) 16. Nov. 1963 Erstausstrahlung (DE) 26. Jan. 2011 Regie Peter Hammond         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

64 Der fünfte November

Bild
Der neu gewählte Parlamentsabgeordnete Michael Dyter täuscht seinen eigenen Tod vor, nur um später im Besitz einer Atombombe wieder aufzutauchen, die er am 5. November in London zu zünden droht. Steed und Cathy schalten sich in einem Wettlauf gegen die Zeit in die Politik ein, um ihn zur Strecke zu bringen.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Ruth Dunning als Mrs. Ellen Dove     David Davies als Arthur Dove     Ric Hutton als Mark St. John     David Langton als Major Gavin Swinburne     Iris Russell als Fiona     Gary Hope als Michael Osborne Dyter     Joe Robinson als Max     Aimée Delamain als 1. Dame     John Murray Scott als Wahlleiter     Frank Maher als Farmer   Folge # 64 Deutscher Titel Der fünfte November Originaltitel November five Erstausstrahlung (EN) 2. Nov. 1963 Erstausstrahlung (DE) 24. Jan. 2011 Regie Bill Bain         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

63 Die Mausefalle

Bild
Cathy schließt sich einer Motorradgang an. Steed untersucht ein Atomkraftwerk, das in einem Radius von 2 Meilen mechanische Ausfälle zu verursachen scheint. Die Gang und Cathy erwähnen Steed gegenüber, dass auch die Motorräder versagt haben und erwähnen zwei alte Schwestern, Cynthia und Ermyntrude Peck, die in einer alten Wassermühle leben, die die Gang vor der Gegend warnen und drohen, sie zu verhexen. Steed organisiert eine nächtliche Kreuz-Rallye mit einem Preis von 25 Pfund. Die beiden alten Damen, die die lärmenden Fahrräder hören, scheinen daraufhin etwas mit einem Störsender zu machen, der die Fahrräder ausfallen lässt, und verweisen erneut auf ihre Hexerei. Die Schwestern fangen eine große Maus und stecken sie in eine Tasche, als Steed zu ihnen kommt und behauptet, ein "Inspektor des National Distrust" zu sein und den Ort zu inspizieren. Steed trifft sich mit dem Betreiber des Atomkraftwerks, der erwähnt, dass er die Schwestern für die Töchter eines verstorbenen Atomw

66 Profitable Geheimnisse

Bild
Geister geben einen Mord in Auftrag, der zu Erpressung und einer Weinhandlung führt, die als Fassade für Spionageaktivitäten genutzt wird.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Avice Landone als Mrs. May Wilson     Jack May als Waller     Ronald Allen als Allan Paignton     John Stone als Frederick Paignton     Patricia English als Marion Howard     John Ringham als Cliff Howard     Brian Hankins als Jim Carey     Jennifer Wood als Julia Wilson     Valentino Musetti als Bruno   Folge # 66 Deutscher Titel Profitable Geheimnisse Originaltitel The secrets broker Erstausstrahlung (EN) 1. Feb. 1964 Erstausstrahlung (DE) 10. Feb. 2011 Regie Jonathan Alwyn         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

62 Ein einfacher Soldat

Bild
Steed nimmt an der Beerdigung seines Kampfgefährten aus dem Krieg teil und entdeckt, dass der Verstorbene unerwartet eine beträchtliche Geldsumme hinterlassen hat. Kathys Fotografie führt zu Gewalt und Elektronik. Die Lösung des Rätsels hat mit illegalem Insiderhandel zu tun.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     André Morell als Lord Basil Teale     Philip Madoc als Eric Van Doren     Katy Greenwood als Lady Cynthia Bellamy     David Burke als John Wrightson     Geoffrey Alexander als Victor Gibbs     Kitty Atwood als Edith Wrightson     Ray Browne als Cooper   Folge # 62 Deutscher Titel Ein einfacher Soldat Originaltitel Death of a Batman Erstausstrahlung (EN) 26. Okt. 1963 Erstausstrahlung (DE) 21. Jan. 2011 Regie Kim Mills         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

61 Zwei Särge für eine Leiche

Bild
Warum kommen sie für Leute, die noch nicht tot sind? Ein zwielichtiges Altersheim wird als Teil eines Betrugs benutzt, um die Erbschaftssteuer zu umgehen. Steed und Cathy ermitteln.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Lee Patterson als Lomax     Jan Holden als Paula Madden     Lally Bowers als Mrs. Renter     Patrick Holt als Robert Madden     Mandy Miller als Daphne Madden     Howard Goorney als Green     Marcella Markham als Mrs. Lomax     Ronald Russell als Wilkinson     Helena McCarthy als Mrs. Baker     Denis Forsyth als Reeve   Folge # 61 Deutscher Titel Zwei Särge für eine Leiche Originaltitel The Undertakers Erstausstrahlung (EN) 5. Okt. 1963 Erstausstrahlung (DE) 18. Jan. 2011 Regie Bill Bain         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

60 Der Tod trägt Toga

Bild
Ein größenwahnsinniger Lebensmittelfabrikant, der vom alten Rom besessen ist, verdirbt absichtlich das Getreide seiner Firma mit Mutterkorn. Steed und Cathy werden zu den Ermittlungen hinzugezogen.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Hugh Burden als Sir Bruno Luca     Colette Wilde als Octavia     John Flint als Marcus Dodds     Ian Shand als Eastow     Raymond Adamson als Lucius     Kenneth Keeling als Appleton     Colin Rix als Sergeant Barnes   Folge # 60 Deutscher Titel Der Tod trägt Toga Originaltitel The grandeur that was Rome Erstausstrahlung (EN) 30. Nov. 1963 Erstausstrahlung (DE) 28. Jan. 2011 Regie Kim Mills         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

59 Kein Blick zurück1

Bild
Cathy wird in das herrschaftliche Haus von Sir Cavalier Rasagne eingeladen, nur um festzustellen, dass sie von Martin Goodman, einem verblendeten Kriminellen, der glaubt, dass sie ihm das Herz gebrochen hat, in eine Falle gelockt wurde.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Maurice Good als Mann, Martin Goodman     Kenneth Colley als junger Mann     Janine Gray als Mädchen, Ola Monsey-Chamberlain   Folge # 59 Deutscher Titel Kein Blick zurück1 Originaltitel Don’t look behind you Erstausstrahlung (EN) 14. Dez. 1963 Erstausstrahlung (DE) 1. Feb. 2011 Regie Peter Hammond         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

58 Der Doppelgänger

Bild
Ein Agent, dem multiple Persönlichkeiten gegeben wurden, deckt ein Komplott auf, bei dem wichtige Wissenschaftler und Beamte der Regierung ermordet und durch Doppelgänger ersetzt werden. Cathy muss den echten Steed identifizieren und seinen Schwindler eliminieren.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Daniel Moynihan als Bill Gordon     Paul Pfingsten-Jones als Charles     Philip Anthony als Cummings     Gwendolyn Watts als Julie     Geoffrey Palmer als Dr. Terence     Anne Godfrey als Miss Quist     George Little als Sigi     Doug Robinson als Rudi Engel     Terence Lodge als Peter Borowski     Robert Lankesheer als Ferienlager-Beamter   Folge # 58 Deutscher Titel Der Doppelgänger Originaltitel Man with two shadows Erstausstrahlung (EN) 12. Okt. 1963 Erstausstrahlung (DE) 19. Jan. 2011 Regie Don Leaver         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

57 Tod à la carte

Bild
Steed und Cathy werden beauftragt, den Emir Abdulla Akaba während seines Handelsbesuchs in London zu beschützen, aber trotz ihrer besten Bemühungen im Lebensmittelservice wird er ermordet. Die Avengers müssen herausfinden, wer und was ihn getötet hat.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Robert James als Brigadier Mellor     Henry Soskin als Emir Abdulla Akaba     Paul Dawkins als Dr. Sir Ralph Spender     Ken Parry als Arbuthnot     Gordon Rollings als Lucien Chaplet     David Nettheim als Umberto Equi     Coral Atkins als Josie     Valentino Musetti als Ali   Folge # 57 Deutscher Titel Tod à la carte Originaltitel Death à la Carte Erstausstrahlung (EN) 21. Dez. 1963 Erstausstrahlung (DE) 2. Feb. 2011 Regie Kim Mills         Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle: Wikipedia

56 Das goldene Vlies

Bild
Steed nimmt beim Verlassen eines chinesischen Restaurants versehentlich den falschen Mantel in die Hand und entdeckt in der Tasche einen Scheck über 5.000 Pfund. Weitere Nachforschungen ergeben, dass das Restaurant als Fassade für illegalen Goldschmuggel genutzt wird. Eine unerwartete Wendung der Handlung besteht darin, dass ein Teil des Erlöses zur Unterstützung bedürftiger Ex-Soldaten verwendet wird.   Besetzung     Patrick Macnee als John Steed     Honor Blackman als Cathy Gale     Warren Mitchell als Hauptmann George Jason     Tenniel Evans als Major Bob Ruse     Barry Linehan als Oberstabsfeldwebel Wright     Robert Lee als Mr. Lo     Barbara Yu Ling als Mrs. Kwan     Lisa Peake als Esther Jones     Ronald Wilson als Gefreiter Holmes     Michael Hawkins als Unteroffizier James Jones   Folge # 56 Deutscher Titel Das goldene Vlies Originaltitel The Golden Fleece Erstausstrahlung (EN) 7. Dez. 1963 Erstausstrahlung (DE) 31. Jan. 2011 Regie Peter Hammond         Der Text ist unter der